During the months of September, October and November, we'll discuss the following parables found in the Gospel of Mark:
- September 22 - Shrunk and Old (Mark 2:21-22)
- September 29 - A Strong Man (Mark 3:23-27)
- October 6 - The Sower (Mark 4:1-20)
- October 13 - Lamps and Baskets (Mark 4:21-25)
- October 20 - A Growing Seed (Mark 4:26-29)
- October 27 - The Mustard Seed (Mark 4:30-32)
- November 3 - Clean and Unclean (Mark 7:14-23)
- November 10 - The Wicked Tenants (Mark 12:1-11)
- November 17 - The Fig Tree (Mark 13:28-31)
During the service on Sunday, October 27, we'll use Mark 4:30-32 to better understand the parable of the mustard seed seed. Below is the passage in three different translations. You can stream the service by going to the Sligo Presbyterian Church YouTube Channel on Sundays at 10:00 a.m. (EDT). You can hear a podcast of the service at the Sligo Presbyterian Church YouTube Channel or the Sligo Presbyterian Spotify Page.
Mark 4:30-32 [Contemporary English Version]
A Mustard Seed
(Matthew 13.31,32; Luke 13.18,19)
30 Finally, Jesus said:
What is God's kingdom like? What story can I use to explain it? 31 It is like what happens when a mustard seed is planted in the ground. It is the smallest seed in all the world. 32 But once it is planted, it grows larger than any garden plant. It even puts out branches that are big enough for birds to nest in its shade.
Mark 4:30-32 [New Revised Standard Version Updated Edition]
The Parable of the Mustard Seed
30 He also said, “With what can we compare the kingdom of God, or what parable will we use for it? 31 It is like a mustard seed, which, when sown upon the ground, is the smallest of all the seeds on earth, 32 yet when it is sown it grows up and becomes the greatest of all shrubs and puts forth large branches, so that the birds of the air can make nests in its shade.”
Mark 4:30-32 [Amplified Bible]
Parable of the Mustard Seed
30 And He said, “How shall we [a]picture the kingdom of God, or what parable shall we use to illustrate and explain it? 31 It is like a mustard seed, which, when it is sown on the ground, even though it is [b]smaller than all the [other] seeds that are [sown] on the soil, 32 yet when it is sown, it grows up and becomes larger than all the garden herbs; and it puts out large branches, so that the birds of the sky are able to make nests and live under its shade.”
Footnotes
[a] Mark 4:30 Lit compare.
[b] Mark 4:31 In ancient Israel the mustard seed was the smallest known seed, and in rabbinic teaching the mustard seed was used as an example of something very small (in the Talmud).
No comments:
Post a Comment