In the series, Rooted in Christ: A Journey through Colossians, we're journeying through Paul's letter to the Colossians, discovering how to plant our lives firmly in Christ—the one who holds all things together. In seven services, we’ll explore how we might become rooted in his grace and love as we live our lives. We’ll cover the following:
- Rooted in Prayer (Colossians 1:1-14) - June 15
- Rooted in Peace (Colossians 1:15-23) - June 22
- Rooted in Service (Colossians 1:24–2:5) - July 6
- Rooted in Faith (Colossians 2:6-19) - July 13
- Rooted in Freedom (Colossians 2:20 – 3:11) - July 20
- Rooted in Fellowship (Colossians 3:12 – 4:1) - July 27
- Rooted in Witness (Colossians 4:2-18) - August 3
On Sunday, we’ll continue the series by looking at Colossians 2:20 – 3:11. Below is the passages in three different translations. You can stream the service by going to the Sligo Presbyterian Church YouTube Channel on Sundays at 10:00 a.m. (EDT). You can hear a podcast of the service at the Sligo Presbyterian Church YouTube Channel or the Sligo Presbyterian Spotify Page.
Colossians 2:20-3:11 [Contemporary English Version]
You died with Christ. Now the forces of the universe don't have any power over you. Why do you live as if you had to obey such rules as, “Don't handle this. Don't taste that. Don't touch this.”? After these things are used, they are no longer good for anything. So why be bothered with the rules that humans have made up? Obeying these rules may seem to be the smart thing to do. They appear to make you love God more and to be very humble and to have control over your body. But they don't really have any power over our desires.
You have been raised to life with Christ. Now set your heart on what is in heaven, where Christ rules at God's right side. Think about what is up there, not about what is here on earth. You died, which means that your life is hidden with Christ, who sits beside God. Christ gives meaning to your life, and when he appears, you will also appear with him in glory.
Don't be controlled by your body. Kill every desire for the wrong kind of sex. Don't be immoral or indecent or have evil thoughts. Don't be greedy, which is the same as worshiping idols. God is angry with people who disobey him by doing these things. And this is exactly what you did, when you lived among people who behaved in this way. But now you must stop doing such things. You must quit being angry, hateful, and evil. You must no longer say insulting or cruel things about others. And stop lying to each other. You have given up your old way of life with its habits.
Each of you is now a new person. You are becoming more and more like your Creator, and you will understand him better. It doesn't matter if you are a Greek or a Jew, or if you are circumcised or not. You may even be a barbarian or a Scythian, and you may be a slave or a free person. Yet Christ is all that matters, and he lives in all of us.
Colossians 2:20-3:11 [New Revised Standard Version Updated Edition]
If with Christ you died to the elemental principles of the world, why do you live as if you still belonged to the world? Why do you submit to regulations, “Do not handle! Do not taste! Do not touch!”? All these regulations refer to things that perish with use; they are simply human commands and teachings. These have indeed an appearance of wisdom in promoting self-imposed piety, humility, and severe treatment of the body, but they are of no value in checking self-indulgence.
So if you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God. Set your minds on the things that are above, not on the things that are on earth, for you have died, and your life is hidden with Christ in God. When Christ who is your life is revealed, then you also will be revealed with him in glory.
Put to death, therefore, whatever in you is earthly: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and greed (which is idolatry). On account of these the wrath of God is coming on those who are disobedient. These are the ways you also once followed, when you were living that life. But now you must get rid of all such things: anger, wrath, malice, slander, and abusive language from your mouth. Do not lie to one another, seeing that you have stripped off the old self with its practices and have clothed yourselves with the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its creator. In that renewal there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, enslaved and free, but Christ is all and in all!
Colossians 2:20-3:11 [Amplified Bible]
If you have died with Christ to the elementary principles of the world, why, as if you were still living in the world, do you submit to rules and regulations, such as, “Do not handle [this], do not taste [that], do not [even] touch!”? (these things all perish with use)—in accordance with the commandments and teachings of men. These practices indeed have the appearance [that popularly passes as that] of wisdom in self-made religion and mock humility and severe treatment of the body (asceticism), but are of no value against sinful indulgence [because they do not honor God].
Therefore if you have been raised with Christ [to a new life, sharing in His resurrection from the dead], keep seeking the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God. Set your mind and keep focused habitually on the things above [the heavenly things], not on things that are on the earth [which have only temporal value]. For you died [to this world], and your [new, real] life is hidden with Christ in God. When Christ, who is our life, appears, then you also will appear with Him in glory.
So put to death and deprive of power the evil longings of your earthly body [with its sensual, self-centered instincts] immorality, impurity, sinful passion, evil desire, and greed, which is [a kind of] idolatry [because it replaces your devotion to God]. Because of these [sinful] things the [divine] wrath of God is coming on the sons of disobedience [those who fail to listen and who routinely and obstinately disregard God’s precepts], and in these [sinful things] you also once walked, when you were habitually living in them [without the knowledge of Christ]. But now rid yourselves [completely] of all these things: anger, rage, malice, slander, and obscene (abusive, filthy, vulgar) language from your mouth. Do not lie to one another, for you have stripped off the old self with its evil practices, and have put on the new [spiritual] self who is being continually renewed in true knowledge in the image of Him who created the new self— a renewal in which there is no [distinction between] Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, [nor between nations whether] barbarian or Scythian, [nor in status whether] slave or free, but Christ is all, and in all [so believers are equal in Christ, without distinction].
.jpg)
No comments:
Post a Comment