In the series, Rooted in Christ: A Journey through Colossians, we're journeying through Paul's letter to the Colossians, discovering how to plant our lives firmly in Christ—the one who holds all things together. In seven services, we’ll explore how we might become rooted in his grace and love as we live our lives. We’ll cover the following:
- Rooted in Prayer (Colossians 1:1-14) - June 15
- Rooted in Peace (Colossians 1:15-23) - June 22
- Rooted in Service (Colossians 1:24–2:5) - July 6
- Rooted in Faith (Colossians 2:6-19) - July 13
- Rooted in Freedom (Colossians 2:20 – 3:11) - July 20
- Rooted in Fellowship (Colossians 3:12 – 4:1) - July 27
- Rooted in Witness (Colossians 4:2-18) - August 3
On Sunday, we’ll continue the series by looking at Colossians 1:24–2:5. Below is the passages in three different translations. You can stream the service by going to the Sligo Presbyterian Church YouTube Channel on Sundays at 10:00 a.m. (EDT). You can hear a podcast of the service at the Sligo Presbyterian Church YouTube Channel or the Sligo Presbyterian Spotify Page.
Colossians 1:24-2:5 [Contemporary English Version]
I am glad I can suffer for you. I am pleased also that in my own body I can continue the suffering of Christ for his body, the church. God's plan was to make me a servant of his church and to send me to preach his complete message to you. For ages and ages this message was kept secret from everyone, but now it has been explained to God's people. God did this because he wanted you Gentiles to understand his wonderful and glorious mystery. And the mystery is that Christ lives in you, and he is your hope of sharing in God's glory.
We announce the message about Christ, and we use all our wisdom to warn and teach everyone, so all of Christ's followers will grow and become mature. This is why I work so hard and use the mighty power he gives me.
I want you to know what a struggle I am going through for you, for God's people at Laodicea, and for all of those followers who have never met me. I do it to encourage them. Then as their hearts are joined together in love, they will be wonderfully blessed with complete understanding. And they will truly know Christ. Not only is he the key to God's mystery, but all wisdom and knowledge are hidden away in him. I tell you these things to keep you from being fooled by fancy talk. Even though I am not with you, I keep thinking about you. I am glad to know that you are living as you should and your faith in Christ is strong.
Colossians 1:24-2:5 [New Revised Standard Version Updated Edition]
I am now rejoicing in my sufferings for your sake, and in my flesh I am completing what is lacking in Christ’s afflictions for the sake of his body, that is, the church. I became its minister according to God’s commission that was given to me for you, to make the word of God fully known, the mystery that has been hidden throughout the ages and generations but has now been revealed to his saints. To them God chose to make known how great among the gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory. It is he whom we proclaim, warning everyone and teaching everyone in all wisdom, so that we may present everyone mature in Christ. For this I toil and strive with all the energy that he powerfully inspires within me.
For I want you to know how greatly I strive for you and for those in Laodicea and for all who have not seen me face to face. I want their hearts to be encouraged and united in love, so that they may have all the riches of assured understanding and have the knowledge of God’s mystery, that is, Christ, in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. I am saying this so that no one may deceive you with plausible arguments. For though I am absent in body, yet I am with you in spirit, and I rejoice to see your orderly conduct and the firmness of your faith in Christ.
Colossians 1:24-2:5 [Amplified Bible]
Now I rejoice in my sufferings on your behalf. And with my own body I supplement whatever is lacking [on our part] of Christ’s afflictions, on behalf of His body, which is the church. In this church I was made a minister according to the stewardship which God entrusted to me for your sake, so that I might make the word of God fully known [among you]— that is, the mystery which was hidden [from angels and mankind] for ages and generations, but has now been revealed to His saints (God’s people). God [in His eternal plan] chose to make known to them how great for the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in and among you, the hope and guarantee of [realizing the] glory. We proclaim Him, warning and instructing everyone in all wisdom [that is, with comprehensive insight into the word and purposes of God], so that we may present every person complete in Christ [mature, fully trained, and perfect in Him—the Anointed]. For this I labor [often to the point of exhaustion], striving with His power and energy, which so greatly works within me.
For I want you to know how great a struggle I have for you and for those [believers] at Laodicea, and for all who [like yourselves] have never seen me face to face. [For my hope is] that their hearts may be encouraged as they are knit together in [unselfish] love, so that they may have all the riches that come from the full assurance of understanding [the joy of salvation], resulting in a true [and more intimate] knowledge of the mystery of God, that is, Christ, in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge [regarding the word and purposes of God]. I say this so that no one will deceive you with persuasive [but thoroughly deceptive] arguments. For even though I am absent [from you] in body, nevertheless I am with you in spirit, delighted to see your good discipline [as you stand shoulder to shoulder and form a solid front] and to see the stability of your faith in Christ [your steadfast reliance on Him and your unwavering confidence in His power, wisdom, and goodness].

No comments:
Post a Comment