In the series, Rooted in Christ: A Journey through Colossians, we're journeying through Paul's letter to the Colossians, discovering how to plant our lives firmly in Christ—the one who holds all things together. In seven services, we’ll explore how we might become rooted in his grace and love as we live our lives. We’ll cover the following:
- Rooted in Prayer (Colossians 1:1-14) - June 15
- Rooted in Peace (Colossians 1:15-23) - June 22
- Rooted in Service (Colossians 1:24–2:5) - July 6
- Rooted in Faith (Colossians 2:6-19) - July 13
- Rooted in Freedom (Colossians 2:20 – 3:11) - July 20
- Rooted in Fellowship (Colossians 3:12 – 4:1) - July 27
- Rooted in Witness (Colossians 4:2-18) - August 3
On Sunday, August 3, we’ll finish the series by looking at Colossians 4:2-18. Below is the passages in three different translations. You can stream the service by going to the Sligo Presbyterian Church YouTube Channel on Sundays at 10:00 a.m. (EDT). You can hear a podcast of the service at the Sligo Presbyterian Church YouTube Channel or the Sligo Presbyterian Spotify Page.
Colossians 4:2-18 [Contemporary English Version]
Never give up praying. And when you pray, keep alert and be thankful. Be sure to pray that God will make a way for us to spread his message and explain the mystery about Christ, even though I am in jail for doing this. Please pray that I will make the message as clear as possible.
When you are with unbelievers, always make good use of the time. Be pleasant and hold their interest when you speak the message. Choose your words carefully and be ready to give answers to anyone who asks questions.
Tychicus is the dear friend, who faithfully works and serves the Lord with us, and he will give you the news about me. I am sending him to cheer you up by telling you how we are getting along. Onesimus, the dear and faithful follower from your own group, is coming with him. The two of them will tell you everything that has happened here.
Aristarchus is in jail with me. He sends greetings to you, and so does Mark, the cousin of Barnabas. You have already been told to welcome Mark, if he visits you. Jesus, who is known as Justus, sends his greetings. These three men are the only Jewish followers who have worked with me for the kingdom of God. They have given me much comfort.
Your own Epaphras, who serves Christ Jesus, sends his greetings. He always prays hard that you may fully know what the Lord wants you to do and that you may do it completely. I have seen how much trouble he has gone through for you and for the followers in Laodicea and Hierapolis.
Our dear doctor Luke sends you his greetings, and so does Demas.
Give my greetings to the followers at Laodicea, especially to Nympha and the church that meets in her home.
After this letter has been read to your people, be sure to have it read in the church at Laodicea. And you should read the letter that I have sent to them.
Remind Archippus to do the work that the Lord has given him to do.
I am signing this letter myself: PAUL.
Don't forget that I am in jail.
I pray that God will be kind to you.
Colossians 4:2-18 [New Revised Standard Version Updated Edition]
Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with thanksgiving. At the same time, pray for us as well, that God will open to us a door for the word, that we may declare the mystery of Christ, for which I am in prison, so that I may reveal it clearly, as I should.
Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time. Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer everyone.
Tychicus will tell you all the news about me; he is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord. I have sent him to you for this very purpose, so that you may know how we are and that he may encourage your hearts; he is coming with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
Aristarchus my fellow prisoner greets you, as does Mark the cousin of Barnabas, concerning whom you have received instructions; if he comes to you, welcome him. And Jesus who is called Justus greets you. These are the only ones of the circumcision among my coworkers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me. Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, greets you. He is always striving in his prayers on your behalf, so that you may stand mature and fully assured in everything that God wills. For I testify for him that he has worked hard for you and for those in Laodicea and in Hierapolis. Luke, the beloved physician, and Demas greet you. Give my greetings to the brothers and sisters in Laodicea and to Nympha and the church in her house. And when this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans, and see that you read also the letter from Laodicea. And say to Archippus, “See that you complete the task that you have received in the Lord.”
I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you.
Colossians 4:2-18 [Amplified Bible]
Be persistent and devoted to prayer, being alert and focused in your prayer life with an attitude of thanksgiving. At the same time pray for us, too, that God will open a door [of opportunity] to us for the word, to proclaim the mystery of Christ, for which I have been imprisoned; that I may make it clear [and speak boldly and unfold the mystery] in the way I should.
Conduct yourself with wisdom in your interactions with outsiders (non-believers), make the most of each opportunity [treating it as something precious]. Let your speech at all times be gracious and pleasant, seasoned with salt, so that you will know how to answer each one [who questions you].
As to all my affairs, Tychicus, who is a much-loved brother and faithful assistant and fellow bond-servant in the Lord, will give you all the information. I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are doing and that he may encourage your hearts; and with him is Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will let you know everything about the situation here [in Rome].
Aristarchus, my fellow prisoner, wishes to be remembered to you; as does Mark, the cousin of Barnabas (about whom you received instructions; if he comes to you, welcome him); and from Jesus, who is called Justus. These are the only fellow workers for the kingdom of God who are from the circumcision (Jewish Christians), and they have proved to be an encouragement and a comfort to me. Epaphras, who is one of you and a bond-servant of Christ Jesus, sends you greetings. [He is] always striving for you in his prayers, praying with genuine concern, [pleading] that you may [as people of character and courage] stand firm, [spiritually mature] and fully assured in all the will of God. For I testify for him that he has worked strenuously for you and for the believers in Laodicea and those in Hierapolis. Luke, the beloved physician, and Demas greet you. Give my greetings to the brothers and sisters at Laodicea, and to Nympha and the church that meets in her house. When this letter has been read among you, see that it is read in the church of the Laodiceans; and also that you in turn read my letter [that is coming to you] from Laodicea. And say to Archippus, “See to it that you fulfill [carefully the duties of] the ministry which you have received in the Lord.”
I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. May grace (God’s unmerited favor and blessing) be with you.
.jpg)
No comments:
Post a Comment